STORY

人から人へ伝わる、
ちいさな発見を
集める場所。

POPOPO お出かけマップは、アルゴリズムから少し離れて、リスナーから生まれるおすすめや感想を残していくための場所です。
詳しいレビューだけでなく、「ここ気になる」「行ってみたい」そんな一言から。あなたの小さな発見を、誰かの休日のきっかけに。

A HUMAN ROUTE

検索でもAIでもなく、誰かの言葉から始まった場所。

01

会話が連れていった場所

検索やAIでは見つからなかった場所に、POPOPOリスナーとの会話が連れていってくれました。

Conversations with POPOPO listeners have taken me to places I never would have found through search or AI.

02

情報以上の感動

人から人へ伝えられるおすすめには、情報だけでは生まれない感動があります。誰かが実際に見て、感じて、話してくれたからこそ、行ってみたくなる。そんな体験に、私は本当に心を動かされました。

Recommendations shared from person to person can move us in ways information alone cannot. They carry someone’s experience, curiosity, and feeling. That moved me more than I expected.

03

アルゴリズムから少し離れて

このサイトは、アルゴリズムから少し離れて、人と人のあいだで生まれる発見を集めるための場所です。POPOPOを聴いている人たちが、気軽におすすめや感想を持ち寄れる、コミュニティでありたいと思っています。

This site was created as a place to step away from algorithms for a while, and to gather the discoveries that happen between people. I hope it becomes a genuine human-to-human community where POPOPO listeners can share places, memories, and impressions freely.

04

もっと多くの人へ

もっと多くの人に、その感覚を味わってほしい。そんな思いで、このコミュニティサイトを作りました。

I want more people to experience that feeling. That is why I created this community site.

人から人へ。小さな発見が、次の休日を少し楽しくしてくれますように。